Viisi kertaa enemmän, kolme kertaa halvempi?

Ikäpolveni oppi koulussa, että matemaattisten sanontojen pitää olla tarkkoja. Niinpä opimme, että sanonnoilla "sain kaloja kaksi kertaa niin paljon kuin Ville" ja "sain kaloja kaksi kertaa enemmän kuin Ville" on selvä ero: ensimmäisessä tapauksessa kalojeni määrä on kaksinkertainen, jälkimmäisessä kolminketainen Villen kalamäärään verrattuna. Nyt kuitenkin uusimmassa DIMENSIO-lehdessä (2/2008) kerrotaan, että olemme ilmeisesti yhden epätäsmällisesti opetetun ikäjoukon jäseniä. Molemmat ilmaisut tarkoittavat samaa ja ovat hyväksyttäviä. Esitys on niin vakuuttava, että uskottava on. Kuitenkin mielessäni kapinoin, kun tämän mukaan vielä puolta vähemman ja kaksi kertaa vähemmänkin tarkoittavat samaa! Kun matka Helsinkiin maksaa 100€ ja matka Pieksämäelle maksaa kolme kertaa vähemmän niin mikä on matkan hinta? Asiasta tarkempaa tietoa Jukka Kohosen sivulla http://www.cs.helsinki.fi/u/kohonen/suomi/kaksikertaa.html